East of Los Angeles in California’s secluded desert, the Joshua Tree area was the state’s hottest real-estate market during the pandemic. Now higher interest rates, a bloated short-term rental market and the return to pre-Covid normalcy have brought the market back down to earth.